Escaping³

🇩🇪 Die Woche war fordern. Das derzeit heiße Wetter setzt mir doch arg zu, auch im Job ist viel zu tun. Entsprechend gering ist diesmal der kreative Output.

Aber: Ich habe endlich das nächste Bild für die Cedrakon-Sage vollendet! Wie man sieht, geht es diese Woche heiß her:

🇬🇧 The week was stressfull. The current hot weather takes it toll and the job is exhausting, too. So, there is only few creativ output.

At least I finally finished the next Cedrakon (🇩🇪) painting. As you can see, there is much excitement (🇩🇪) this week:

Und erneut veranlasste mich die zweite Staffel „The Owl House“, ein Fanart zu Episode 2 zu zeichnen. Wie letzte Woche gibt es auch heute eine kurze Nachbetrachtung auf Instagram (Vorsicht Spoiler!).

Aditionally, season 2 of „The Owl House“ inspired me to do fanart (🇩🇪) about episode 2. Same as last week, you will find a short review on Instagram (warning: Spoiler ahead!).

Digital paintig, comic style: Amity from the show "The Owl House" (green hair, waving coat) seen from behind, tow purple circles around her hands, in front of her zwei bright turqoise light an a bright white and purple one before a black and orange background on light beige

Revelations

🇩🇪 Nach dem durchaus intensiven (Mer)Mai ist nun wieder der Alltag zurückgekehrt, zeichnerisch wie broterwerbsmäßig. Soll heißen, mein Output zielt nicht mehr auf ein Bild für jeden Tag des Monats ab, dafür werden die Pausen länger und die Zeichensessions kürzer. Auf die Dauer sicherlich auch besser so.

Auch habe ich nunmehr die Arbeit am nächsten Teil Cedrakon wieder aufgenommen. Das Bild kommt gut voran, es fehlt aber noch ein bisschen. Da es ein wenig umfangreicher ist, hoffe ich auf nächste Woche (Work-in-Progress-Zwischenstände gibt es wie immer aber drüben auf Patreon).

In der letzten Woche gab es aber noch einen kleinen Beitrag zum Pride Month. Ich hatte es, denke ich, ja bereits öfter angedeutet und so schwer herauszulesen war es auch nicht, dass da zwischen meinen beiden Mermay OCs Nema und Merdusa irgendwas am Laufen scheint. Nun erfolgt noch einmal die offizielle Bestätigung: Ja, die beiden sind als zwar ungleiches aber doch als Paar angedacht. Sie wissen es nur selber noch nicht, sondern sind noch in der Findungsphase.

🇬🇧 After the actually intense (Mer)May, everyday life is back – regarding my drawing process as well as the bred and butter job. This means that my output not longer aims towards to be able to sharing one painting per day, instead the breaks will be longer and the drawing sessions shorter. In the long run this surely is the better strategy.

Recently, I continued my work on the next part Cedrakon(🇩🇪) . The work is processing fine but there still is some work to do. Because it’s a particular detailed painting, I’m looking forward to next week (work in progress as usual on Patreon, though).

Last week I did another contribution to Pride Month. I think I hinted it before and it’s not too difficult to read between the lines: Nema and Merdusa, two of my Mermay OCs(🇩🇪), are a thing. Here again the official confirmation: Yes, they are a unlikely couple but they are thought as couple. They didn’t find out it yet, though.

Und dann startete gestern noch die zweite Staffel von „The Owl House“. Fanart hierzu habe ich bereits in der Vergangenheit erstellt. Nach der ersten Episode der zweiten Staffel musste ich sogleich ein weiteres Bild dazu malen und habe erneut auf meinen minimalistischen Stil zurückgegriffen, da es einfach raus musste, um alles zu verarbeiten. In meinem Post auf Instagram findet ihr auch eine kurze Kritik zu der Folge (Vorsicht Spoiler!). Wenn ihr könnten (aka Möglichkeiten findet), schaut euch die Serie an!

Last but not least the second season of the show „The Owl House“ started yesterday. I did fanart (🇩🇪) about it in the past and after the first episode of the second season, I just couldn’t resist to do another painting. Again, I did in in my minimalized style because I had to process the episode very quickly. In my posting on Instagram I also wrote down what I think about this episode (spoiler ahead!). If you can (meaning „If you’ve got the possibility“): Watch the show! You won’t be disappointed!

Happy Pride Month

🇩🇪 Juni ist Pride Month. Auch ich habe mich entschlossen, weiter aus mir herauszugehen und meine (Pan-)Sexualität zumindest im Internet als ebenso selbstverständlich vorauszusetzen, wie Heteronormativität es seit Jahrhunderten für sich beansprucht.

Es sollte nicht betont werden müssen, doch ich erwähne es explizit, dass auf diesen Seiten selbstverständlich auch alle unabhängig davon, wen sie lieben, welchem Geschlecht oder welchen Geschlechtern sie angehören oder wenn ob sie keinem angehören oder als welche*s sie sich definieren oder noch in der Findungsphase sind, willkommen sind!

Zur Feier des Pride Months werde ich diesen Monat durch meine OCs gehen und das Spotlight auf den einen oder andere LGTB*-Aspekt lenken. Beginnen werde ich mit dem Bild der beiden Sumpf-Tale-Meerjungfrauen, die auch schon meinen Pride-Month-Gruß auf Instagram und Twitter geziert haben. Deren Story war, so denke ich, bereits im Mermay 2020 offensichtlich und so braucht es keiner weiteren Worte: Alles Gute zur Verlobung!

🇬🇧 June is Pride Month. So, me too, I chose to come out and to take my (Pan)Sexuality for granted the same way as heteronormativity has done for itself in centuries.

It should not has to be emphasized but I am mentioning it explicitely: On this website every body is welcome, of course, regardless who they love, which gender or non-gendert hey are or defining themselves or still are in the phase of finding out!

To celebrate Pride Month I will look over my OCs(🇩🇪) and draw the spotlight on the one or another LGTB* aspect, beginning with the two swamp mermaids who already graced my Pride Month greetings on Instagram and Twitter. Their story already was obvious in Mermay 2020(🇩🇪). So, I’ll make it short: Congratulations to engagement!

Digitalzeichnung, Comicstil, dunkles Blau auf beigem Grund: Mermay 2020, Tag 17, Encounter + Swamp - Ein Sumpf, links und rechts festerer Grund mit je einem Baum, rechts sitzt eine Meerjungfrau mit nass, wie Wasserpflanzen, herabhängenden Haaren und einem aalähnlichen Fischschwanz, sie hält eine Seerosenblute in der Hand und schaut nach links zu einem weiblichen Wesen, das eine Mischung zwischen Mensch und Fisch ist, Kiemenbögen an Kopf und Hals sowie an den Ellenbogen angedeutete Schwimmflossen und eine Rückflosse besitzt, die Fischfrau hat große, schwarze, ovale Augen und auf ihrer Hand einen weißen Schmetterling, den sie gerade in Richtung der Meerjungfrau losfliegen lässt

Dies war jedoch nicht meine einzige kreative Arbeit diese Woche. Ein Gutes hat das Ende des Mermays: Ich finde wieder Zeit für andere Untaten!

So habe ich letzten Sonntag wieder an einem IchGebeAuf teilgenommen. Leider ist mein zeichnerischers Fokus letzthin ein wenig von dieser Challenge abgerückt und es ist erst der zweite Beitrag in diesem Jahr. Es war aber sehr verlockend zu zeichnen, welche Poster in meinem Jugendzimmer an der Wand hingen und welche Songs ich gehört (und mitgesungen) habe:

Still, this wasn’t my only creative work this week. If there is one good thing of the end of the Mermay it is that there is time for other shenanigans.

So, I participated in IchGebeAuf(🇩🇪) again. My creative focus slipped away from this changelles some time ago, it’s only the second entry this year. Still, it was tempting to paint which posters hung on the walls of my youth‘ room and which songs I listened to (and sang)*:

*A line of the Pokérap in the German version which translates to: „At least 150 or more to see! To be a Pokémon Master is my destiny!“

Cedrakon gehört natürlich ebenfalls zu den Projekten, die ich nun wieder weiterführen kann. Eigentlich schon während des Mermays, dennoch als kleine Aufwärmübung, habe ich nunmehr die nächsten beiden Seiten des zugehörigen Comics fertiggestellt und werde in aller Kürze auch das Hauptwerk weiterführen.

Of course, Cedrakon(🇩🇪) also is one of those projects I am going to continue now. Actually done during the Mermay nevertheless some kind of a warm-up I finished the next two pages of the Cedrakon-Comic and will continue with the main work in no time.

Denn: Auch das letzte Projekt, das ich mir für Mai, spätesten Anfang Juni, vorgenommen hatte, habe ich inzwischen vollendet. „Saharia – Goddess of the Desert“ – Mein Beitrag für einen Wettbewerb, der von der School of Games auf Instagram ausgeschrieben wurde. Anhand eines Moodboards, das bestimmte Farben, Begriffe und Gegenstände zeigt, ist ein Charakter zu erstellen. Ich rechne nicht damit, irgendwas zu gewinnen, aber es war eine spannende Herausforderung.

Reason being: The last project I planned for May, the beginning of June at the latest, is finished now. „Saharia – Goddess of the Desert“ – My entry to a contest provided by the School Games on Instagram. Following a moodboard which gives you colours, prompt words and items you are going to create a character. I don’t think I’ll win anything but it was an exciting challenge.

Résumérmay

🇩🇪 Vier Wochen sind rum, in denen ich jeden Tag eine Meerjungfrau gepostet habe, sieben Wochen Vorbereitung insgesamt, in denen ich (fast) täglich an einem Meerjungfrauenbild gesessen habe. Im letzten Jahr hatte ich mich auf „einfache“ Monochromzeichnungen beschränkt, da ich aus 2019 noch in Erinnerung hatte, wie stressig es sein kann, jeden Tag eine farbige Zeichnung präsentieren zu wollen.

Dieses Jahr hatte ich mich trotzdem wiederum daran versucht und konnte glücklicherweise Anfang April mit den ersten Bildern beginnen und Mitte Mai knapp zwei Wochen Urlaub nehmen. Andernfalls wäre das Ganze kaum schaffbar gewesen. Aber auch so habe ich stellenweise gezweifelt, ob ich es wirklich schaffen werde, für jeden Tag im Mai ein Bild zu zeichnen.

Am ersten Bild saß ich mehr als eine Woche, das zweite hat ebenso mehrere Tage gedauert und das dritte ging gefühlt viel zu langsam voran. Dann gab es wiederum Bilder, die ich an einem Tag gezeichnet habe und die Bilder für die Tage 28, 29 und 30 entstanden sogar alle am selben Tag. Zuweilen habe ich ein wenig getrickst und das Setup der Bilder von vornherein so aufgebaut, dass ich große Teile für einen weiteren Teil verwenden konnte.

So kam es dann auch, dass ich tatsächlich gut eine Woche vor dem Maienende fertig war.

Trotz all der Arbeit hat es dennoch großen Spaß gemacht. Ich habe die Geschichten bekannter Charaktere fortführen können, neue Charaktere sind dazugekommen und der eine oder andere Ansatzpunkt für eine Fortsetzung im nächsten Jahr wurde angelegt. Auch habe ich beim Zeichnen der Bilder einige neue Techniken und Vorgehensweisen ausprobiert, habe herumspielen können und schauen, wie es aussieht, verworfen, neu ausprobiert, Erfahrungen sammeln können.

In jedem meiner Mermays gibt es außerdem ein paar „geheime Achievements“, die ihr vielleicht, vielleicht auch nicht bereits entdeckt habt. Dazu gehört z. B. die jährliche Spongebob-Schwammkopf-Referenz. Mit Bild 17 habe ich diese dieses Jahr erreicht. Nicht erreicht habe ich hingegen, das Urzeit-Meerjungfrauen-Motiv, das ihr sowohl im Jahr 2019 (mehrmals) und im Jahr 2020 (einmal) entdecken konnte. Wir werden sehen, ob ich sie nächstes Jahr wieder schaffe.

Als Dank auch an euch fürs gemeinsame Durchhalten, findet ihr auf dieser Seite heute auch bereits Tag 31 (auf Patreon seit gestern schon). Zudem habe ich die „freie Woche“ genutzt, um an einem DTIYS auf Instagram teilzunehmen (Originalbild siehe dort), das ihr hier ebenso weiter unten sehen könnt:

🇬🇧 Four weeks passed, a time I posted a mermaid day by day. Seven weeks of preparation with working (almost) every single day on a mermaid painting. Last year I painted monochrome since I remembered of 2019 how stressful the goal can be to present a coloured painting day by day.

This year, though, I tried it again. Luckily I could start with the first paintings in the beginning of April and I got a vacation from work in the mid of May. Otherwise, this output wouldn’t have been possible. Nevertheless I sometimes doubted if I will gain the goal to prepare a painting for every single day.

The first painting nearly took me week, the second one several days and the third also felt as if it took much too long to be in time. Whereas there were paintings which only took one day and the paintings for the days 28, 29 and 30 I painted on one and the same day. Sometimes I cheated a little bit by arranging the setting of the painting a way, I easily could reuse wide parts of it for a followup painting.

So, I actually finished the last picture one week before the end of May.

Albeit all this work and stress it was a lot of fun. I continued the stories of my familiar Mermay OCs, new characters turned up and the one or other sequel for the next Mermay has been indicated. Additionally, I tried some new technical features and drawing techniques while preparing the paintings. I played around just to see how it turns out, abandoned it, made new experiences.

Additionally, I’d like to tell you that every Mermay there also are some „secret achievements“ which you may have or may not have discovered already, e. g. the Spongebob Squarepants reference which I achieved this year with painting number 17. What I didn’t achieve this year is the prehistorical mermaids motif which you can find in Mermay 2019 (several times) and 2020 (one time). Will I achieve it next year? We will see.

To thank you for following me on this way through Mermay, you will find the Mermay 31 painting right now on this site (on Patreon it already it has been online since yesterday). Finally, I took advantage of the „free week“ and participated in a DTIYS on Instagram again (original painting see on Instagram) which I also present you here:

Mermay 24, "Weapon", digital painting, comic style, a redraw of a 2019 painting (more elaborated): A "Zora", a creature from the video game "The Legend of Zelda - Breath of the Wild". They are a folk of humanoids with long linmbs, fins attached to their elbows and a head resembling marine life (fish like) forms where otherwise would be the hair. This one's head and colouring resembles an orca: Face, chest, belly and parts of legs and arms are white, the rest is dark grey. She is wearing golden jewelry with green and azure gems, a bright grey collar and holding a spear. The ground she is standing on is covered with water, the center of the background ist a deep blue, white strokes are suggesting water falling from above. On the left and right a brighter blue. Title, written in the font of the title of the video game: "The Legend Of Zelda #Breath Of The Wild - Rise Of The Zorca"

Mermay 25, "Deep Sea", digital painting, comic style: Ceratia, a mermaid based on an anglerfish, catching Merindiana Jane (Indiana Jones based mermaid) who is wrapped as big sushi rolls and falling from above. Rice is floating upwards as well a Merindiana's whip which is made of jellyfish tentacle. The only light source is Ceratia's light bulb an a rod on her forehead. Merindiana is saying: "Don't ask!", title: "Ceratia finding a friend - finally!"

Digital painting, comic style: A mermaid with turqoise tail and a long, bifurcated fin, there is also a smaller fin at her hip, the bra are two blue mussels. She's got red hair which is styled in a sidecut, falling straight from her right side of the head and winding along her belly to me meet likewise bifurcated with the tips of the tail fin. She is wearing a starfish, a shell and a sea snail's shell in her hair, the starfish fixed with a headband made of algae. The left hand touches her left ear, the right hand is flat under her chin, her left eye is winking to the viewer

May the End be with you

🇩🇪 Letzte Maiwoche voraus und ich kann verkünden, dass fast sämtliche Bilder für den Mermay 2021 bereits vollendet sind. Lediglich das letzte ist noch im Werden, sollte im Laufe des Tages jedoch fertig sein.

Somit werde ich mich ab nun wieder anderen Projekten zuwenden können und evtl. mich auch noch an dem einen oder anderen Mermay-DTIYS beteilligen. Für Ende Mai ist außerdem noch ein kleines Resumee des diesjährigen Mermays geplant und auf Patreon stelle ich für Patrons inzwischen die Mermay-Meerjungfrauen der nächsten 3 bis 4 Tage zur Vorschau zur Ansicht.

Und dann gibt es natürlich weiterhin die Meerjungfrauen der Woche:

🇬🇧 Last week of May and all but one paintings of Mermay2021 are finished. The last one will be ready today in the evening, so I guess.

So, I can turn towards other projects again, perhaps participate in some mermay DTIYS challenges. I’m also planning a short resume in the end of May and Patrons on Patreon will find the Mermay mermaids of the next 3 to 4 days as preview now.

Of course, there are the mermaids of the week, too:

Mermay 17, "Starfish", digital painting, comic style: A mermaid seen from behind, she has purple-black neck long hair and is wearing a squid as hat, her back resembles a manta ray, covering her body like a coat, in the left hand she is holding a staff in the form of a belemnite holding a white pearl. On the sea floor there is a pentagram built from stones and pebbles, above it is floating a ghostly appearance of "Patrick Star" (Spongebob Squarepants). The mermaid is looking into a book with instructions (chapter "Cønjuring") which she is holding in her right hand. In the background some dark rock formations, title: "The Little Sea Witch and the Failed Conjuring"

Mermay 18, "Scepter", digital painting, comic style: Nema, the clownfisch mermaid, standing behind the the big heap of golden coins, jewels and necklaces from Mermay 2. She is holding the scepter in the left hand and some coins (some of them falling down) in her left hand, looking on the sceptre with bright, shiny eyes. Dark blue rock formations in the background. Title: "Entering the Tigress' Lair"

24 out of 31

🇩🇪 Mitte Mai und die Mermay-Vorbereitungen nähern sich dem Ende, ebenso allerdings mein Urlaub. Da mein Zeigefinger heute außerdem einen Küchenunfall hatte, bin ich um so glücklicher, genug Puffer eingeplant zu haben und somit noch immer im Zeitplan zu liegen.

Ich bin dennoch nicht unglücklich, wenn der Mermay 2021 vorbei ist und ich mich auch wieder anderen Zeichnungen widmen kann (insbesondere Cedrakon natürlich).

🇬🇧 Mid of May and the Mermay preparations can see the end of the line. So can my vacation. Since my digit had got a kitchen accident today, I’m glad to have planned enough buffer to be still on schedule.

Still, I won’t be unhappy when Mermay2021 is over and I can return to other projects (Cedrakon in particular, of course).

Mermay 11, "Sea Weed", digital painting, comic style: A mermaid made of sea weed, emerging from a sea weed cloud under water, text: "The Weed in the Waves"

19 out of 31

🇩🇪 … so der Ist-Stand im Mermay 2021. Es hat sich somit gelohnt, frühzeitig mit dem Zeichnen begonnen zu haben. Da nun auch noch etwas mehr als eine Woche Urlaub hinzukommt, hoffe ich, diesen Mai ebenfalls wieder ein Meerjungfrauenbild präsentieren zu können.

Die Meerjungfrauen der Woche sind die Folgenden:

🇬🇧 … that’s the current status of my Mermay2021 preparations. So, it paid off to begin very early with the painting. Because now I am on leaf for some days more than one week I am optimistic to present again one mermaid painting a day this May.

And here come the mermaids of the week:

Mermay3, "Coral", digital painting, comic style: Nema, the clownfish mermaid with short orange hair standing behind a big red coral in front of a lot of sea anemones. In the right corner of the painting Merdusa, the Medusa mermaid (greyisch blue skin, white snakes on her head, white tail with yellow spots) crossing arms, text: M.: "Still not ready?" - N.: "DON'T peep!" - M.: "In your dreams."

Mermay4, "Fisher's net", digital painting, comic style: Merindiana Jane, a mermaid with straight blueish black hair, wearing a light brown ray as head, standing behind a golden fishlike statuette on a pedestal, from behind a fisher's net is falling on her, text: "CLICK" - "Oh, F***!", title: "Merindiana Jane and the Sound of Doom"

Welcome to Mermay 2021

🇩🇪 Gestern hat der Mermay 2021 begonnen. Dieses Jahr werde ich an diesem komplett auf Englisch teilnehmen, damit auch wirklich alle meine Follower auf Twitter und Instagram (und alle anderen ebenfalls) diesem folgen können. Hierzu habe ich nun auch eine eigene Rubrik Mermay 2021 eingerichtet. Die alten Mermay-Beiträge findet ihr natürlich weiterhin auf den Mermay-Seiten.

Da der Mai gerade erst begonnen hat, sind allerdings erst nur zwei Beiträge veröffentlicht, „Bottle“ und „Pearls“:

🇬🇧 Yesterday, the Mermay 2021 started. This year, I will participate completely in English, so everybody of my followers on Twitter and Instagram (and anybody else) will be able to keep track. To this purpose I created a separate Mermay2021 section on this website. The old entries you will find on the mermay pages (🇩🇪).

Since the May just started, until now there are only two entries published, „Bottle“ and „Pearls“:

Mermay1, "Bottle", digital painting, comic style: A mermaid with the tail of an electric eel sitting on a little isle in a swamp, putting a paper slip in a bottle with the left hand, in the right hand she is holding a reed stalk with ink on its tip, ob her tail there is a letter signed with a heart and a tiny blue octopus. Her hair is dark green and she wears water lily's leaves as bikini top, title: "Love Letters"

Mermay2, "Pearls", digital painting, comic style: A mermaid with the tail of a tiger shark and curly dark blond hair, there are stripes on the sides of her belly and she is wearing a ray as hat with fish bones on it. Instead of a right hand she's got twi sharp sticks. There is a parrotfish on her left shoulder. The left hand is going to grab a big black pearl on a big heap of golden coins, jewels, nacklaces, a crown and a sceptre. Dark blue rock formations in the background. Title: Captain Tigra Selachii, Terror of the Seven Beaches, Tigress of the Sea, "Captain Sushi", Conqueror of the Black Pearl

Oh, und wie ihr ebenfalls sehen könnt, teste ich zudem, wie ich diese Webseite und die PaintLog-Einträge am besten zweisprachig machen und halten kann. Feedback könnt ihr mir wie immer über die üblichen Kanäle hier auf der Website, auf Twitter oder Instagram geben.

Oh, and as you can see, I am testing how to make this page and the PaintLog bilingual. As usual, you can give me feedback via the well known contact channels on this website, Twitter or Instagram.

Sneak More May

T minus sechs Tage bis zum Beginn des Mermay2021.

Stand jetzt sind zehn Bilder vollendet, das elfte ist in Bearbeitung. Ob das genug Vorsprung ist? Wir werden sehen!

Wie erahnt und angekündigt war der Mermay dann aber auch die einzige künstlerische Betätigung, der ich in der letzten Woche nachgegangen bin.

Um euch heute nicht ganz auf dem Trockenen sitzen zu lassen, möchte ich euch deshalb an dieser Stelle eine weitere kleine Sneak Preview auf den kommenden Mermay zeigen. Letzte Woche habe ihr ja bereits die farbige Version von „Captain Sushi“ gesehen. Auch jetzt sollte es euch ein Leichtes sein, die hier abgebildeten Meerjungfrauen wiederzuerkennen (wenn ihre meine vergangenen Mermays kennt):

Digitalzeichnung, Comicstil, Ausschnitt aus einem Bild: A kleiner, blauer Oktopus auf einem braunen Meerjungfrauenschwanz, Sumpf und Schilf im Hintergrund, man kann ebenfalls einen Brief sehen, der mit einem Herz unterzeichnet ist.

Digitalzeichnung, Comicstil: Eine junge Meerjungfrau, Kleinkind (dunkle Hautfarbe, braune Haare, blauer Fischschwanz und Flosse) mit großen Augen, staunend auf etwas schauend, das nicht im Bild zu sehen ist. Der Oberkörper ist bedeckt mit einem Blaumann (Muscheln statt Knöpfen), der in den blauen Fischunterkörper übergeht. Neben ihr ein blau und gelb angemaltet Stein.

Auch hier gilt wieder: Dies sind nicht (notwendigerweise) die endgültigen Versionen.

Mermay-Pause

Die gute Nachricht: In der vergangenen Woche war ich zeichnerisch doch recht aktiv.

Die schlechte Nachricht: Es handelte sich ausschließlich um meine (Vor-)Arbeiten zum diesjährigen Mermay. Das heißt leider, die Ergebniss kann ich euch noch nicht zeigen. Und im Endeffekt heißt das außerdem, dass ich meiner Überlegung von letzter Woche nun erst mal folgen und bei Cedrakon eine Pause einlegen werde. Dies tut mir insofern leid, dass ich euch mit der Geschichte nun mitten in einem Cliffhanger zurücklasse. Andererseits … wann wäre eine bessere Gelegenheit?

Auf Patreon konntet ihr letzte Woche bereits einen kleinen Blick auf den nächsten Mermay erhaschen und da ich euch nicht gänzlich ohne neue Inhalte gehen lassen will, auch hier noch ein Designkonzept, das ich so nicht umsetzen werde, aber doch so ähnlich. Wer meinen Mermay 2020 kennt, wird sie wiedererkennen:

Da sich meine englische Kreativbubble letzthin deutlich erweitert hat, habe ich für meine englischsprachigen Freunde nun auch „The English Corner“ eingerichtet. Dort zu finden sind die Seiten, die ich bisher sowieso schon auf Englisch geschrieben haben. Ebenso habe ich dort nun das Cedrakon-Comic, das ich letzte Woche angekündigt habe, eingestellt. Die ersten sechs Seiten, die bislang fertig sind, zumindest: