Here They Are Again

4WeeksMermay Week 1 Rising from the Depths

Welcome back not only to this PaintLog but also to Mermay. First thing I did last week was to finally translate the old Mermay pages into English. So you not longer have to translate them with Google translate to get a (more or less) accessible version.

Now that the countdown is down, you will get a new part of my Mermay week’s painting every day.

Enjoy the ride!

Week 1: Ocean

The place where alle life emerged.

One day ago we shared a cutout of our prompt board, showing the prompts of the first week. There also is a short introduction to every prompt. You will find them on the 4WeeksMermay subpage and on my Instagram account, of course.

The purpose was not only to remind you of our Mermay (again) but also to give you inspiration what you may make of each prompt. Still, feel free to go beyond those interpretations, let your fantasy fly!

Rising from the Depths

This is the first part I’m going to reveal of the 1st Mermay’s week. If you follow me and this website long enough, you will remember that my OC Merindiana Jane got thrown into a deep sea trench by Captain Tigra „Sushi“ Selachii in Mermay 2020. Last year, in Mermay 2021, she fell into the arms of Ceratia, my anglerfish mermaid.

Ceratia always had trouble making friends because of her grand appetite and the abyssal instinct to catch everything in front of her mouth that’s small enough. Merindia being too tall to be eaten, Ceratia finally literally found a friend.

Now that she freed Meri from her sushi wrapping, she of course will accompany her back to the surface.

I’m honest, I like how I’m spanning a story over three years, actuallyl four because I introduced both characters already in Mermay 2019.

I redrew Meri some weeks before, not exactly preparing for Mermay but the redraw still was a great help when now painting her again. Ceratia however is a full and new redraw I did just for this painting. By doing this the design changed hardly visible (the shoulder pads). There are other features I’m going to give her but I will wait for it for the time I paint her for the Mermay Squad.

Of course there also are other things to spot from previous Mermays. You will learn more about them in the course of the next week …

  • Digital painting, comic style: Merindiana Jane, a mermaid resembling Indiana Jones, dark blue hair, a stingray as hat, looking determined, swimming towards the right upper corner of the painting, dragging Ceratia with her, a mermaid bases on and anglerfish including a light bulb on a rod originating on her forehead; in the background a dark bottom and the wreck of the Nautilus (submarine), two divers apporaching the wrack; text: "Rising from the depths - Merindiana Jane heading back to the surface after her unplanned descent into the deep sea trench - dragging Ceratia behind".
  • Mermay 25, "Deep Sea", digital painting, comic style: Ceratia, a mermaid based on an anglerfish, catching Merindiana Jane (Indiana Jones based mermaid) who is wrapped as big sushi rolls and falling from above. Rice is floating upwards as well a Merindiana's whip which is made of jellyfish tentacle. The only light source is Ceratia's light bulb an a rod on her forehead. Merindiana is saying: "Don't ask!", title: "Ceratia finding a friend - finally!"
  • Digitalzeichnung, Comicstil, monochrom, dunkelblau: "Merindiana Jane", eine Meerjungfrau, die an Indiana Jones erinnert, steht auf einer Schiffsplanke, mit Reis als Sushi eingerollt, hinter ihr eine Piratenmeerjungfrau, deren recht Hand durch einen Säbel ersetzt wurde, über die linke Schulter ragt ein Papageienfisch, im Hintergrund schwimmt Merindianas Rochen-Hut, Titel auf englisch: "The Reason she is called 'Captain Sushi'"

New Worlds

Lirita on Yamur’s Hill Remember Bob

Perhaps you already noticed last week, I gave the website a tiny makeover. For a start, I translated the DTIYS and the Fanart subpage into English (more subpages are to follow soon).

Done this I took the opportunity to rearrange the top menu and the website’s structure. You not longer need an „English Corner“, instead the still German parts are separated).

You also will find a countdown for our 4Weeks Mermay. Speaking of … the preparations are going on.

Now it’s only one week ahead but this year I won’t paint one painting for every day but I plan to work on one big painting for each week and to share parts of it regularly.

Wait and see next week.

Lirita on Yamur’s Hill

Last weekend I finally read the story which still is unfolding on the Instagram account of I’m following him quite a while since his beautiful paintings caught my eye.

The wekek before he asked people to give him OCs to draw as an excercise and I gave him Samandra to draw. I was really happy and loved his version of her. Following this I took the time to also read the stories his paintings are about.

This way, I dived into a fascinating world with adorable characters. One of them is Lirita. I liked this grumpy girl the moment she first appeared.

So, I painted a scene from part 29 of the „Travels through Feilahn“ story arc – or at least how I depicted it in my head as I read this part.

I tried to go with the most current design of her, although the old ones still shining through. Additionally, instead of choosing one of the beautiful, colourful patterned dresses she is wearing lately, I went for a simpler desing.

I’d lie if I’d say it was only because she hasn’t been long in Varla at this moment in time, so she would rather wear clothes she was accustomed to, the ones she wore on her travels before.

Lirita on Yamur’s Hill

Remember Bob

Nick’s „Travels through Feilahn“ stories on Instagram are not his only go on this universe. They actually started as some kind of spin-off of his his novels „The Deepest Shore“ and „The Hearts Beyond Our Roots“.

Therefore, it only seemed to be logical to start with the books as soon as I finished the „Travels through Feilahn“ to learn more about the main character Dew and the world she grew up in.

Recently, I got to a scene which – sad as it actually may be (poor Bob sigh) – made me laugh and inspired me to do a painting about the blobs it featured.

It’s also quite cute because of Dew’s guilty reaction and how „Bob“ actually came to his name. Still, I don’t want to spoiler as the painting isn’t a spoiler either. If you read the novel, you will know and you also will know how the original scene turned out.

Originally, I only planned a quick doodle, a sketch at most but whenever I got a stylus and a digital canvas at hand, it elaborated towards a fully rendered painting.

The blobs in the story are depicted deep black. I went for a dark blue which turned out still too light for my taste but will work, if you consider it a blue ink sketch.

Re …

🇩🇪 wie Revidieren … Denn dies muss ich, und zwar meine Aussage von letzter Woche, dass gestern ein weiterer Arcryla City-Showcase stattfand und ich euch deshalb jetzt erst das nächste Bild von Crissy zeigen kann. Da ich ein komplettes Wochenende verpeilt und gedacht hatte, der 02. Oktober sei gestern schon gewesen, müsst ihr somit nun leider noch eine weitere Woche auf das September-Event warten.

… wie Redesign. Ihr habt es beim Aufruf dieser Seite bereits gemerkt: Ich habe diese eine, größeren Designwechsel unterzogen. Das alte fand ich inzwischen doch ein wenig langweilig und altbacken und das neue hat einige Features, die ich an dem alten vermisst hatte.

Zum Beispiel findet ihr nun einen Google-Translate-Button rechts oben, mit dem ihr euch jede (Unter)Seite übersetzen lassen könnt. Ich werde dennoch weiterhin bilingual schreiben bzw. das Projekt „Übersetzung ins Englische“ vorantreiben, da die Ergebnisse mit dem Google-Translator teils zu recht skurrilen Ergebnissen führen. Insbesondere betreffs der älteren (deutschsprachigen) Seiten und Beiträge bringt er euch hoffentlich zumindest eine Idee, um was es auf diesen geht.

… wie Redraw. Nicht nur meine Webseite hatte dringend eine Überarbeitung nötig, ebenso hat sich mein Charakter Luca im Laufe der Geschichte um Cedrakon in den letzten anderthalb Jahren unablässig verändert. Ihr aktuelles Design wich inzwischen doch deutlich von jenem Bild ab, das ich als allerallerstes überhaupt für diese Geschichte gezeichnet hatte.

Deshalb war nun auch hier dringend ein Redraw nötig:

🇬🇧 like Revise … Because I have to. Last week I told you that another Arcryla City showcase took place yesterday and that I can therefore show you the next picture of Crissy today. Since I didn’t took into account a whole weekend and thought that 2 October had already been yesterday, I am sorry that I have to tell you hat you will have to wait another week for the September event.

… like Redesign. Surely, you already noticed: I did a major design change of my website. I thought the old one was a little bit boring and old-fashioned and the new one has some features that I missed on the old one.

For example, you now will find a Google Translate button at the top right to translate any (sub)pages. I will continue to write bilingually and to push ahead with the project „translation into English“, though, as the results with the Google Translator sometimes lead to funny results. Especially with regard to the older (German-language) pages and articles, hopefully it will at least give you an idea of what they are about.

… like Redraw. Not only my website was in need of an design upgrade, but my character Luca too changed constantly over the course of one and a half years during telling The Tale of Cedrakon. Her current design noticaebly differs from the painting I drew as very first painting at all in preparation for this story.

Therefore a redraw was required:

Starting 1 October 2021