










🇩🇪 Diese Woche kann ich gleich zwei gute Vorsätze der letzten Woche einhalten.
1. Nach Merdusa habe ich nun auch Nema fertiggestellt und ihr ebenso einen Charakterbogen gegönnt. Während meiner bisherigen Mermays hatte sie bisher insgesamt 11 Auftritte, 3 in 2019, 3 in 2020 und 5 in 2021. Auch hier habe ich, im Vergleich zu 2019 deutlich, im Vergleich zu 2020 immer noch erkennbar, eine leichte Designänderung hauptsächlich an Kopf und Gesicht vorgenommen.
Nema ist eine Clownfisch-Meerjungfrau, weshalb sie einige Merkmale mit dieser Fischart gemein hat. Nema und Merdusa verbindet eine innige (mehr Hass denn Liebe) Hassliebe. Wo Merdusa eine ernste Herangehensweise im Leben hat, genießt Nema die Leichtigkeit des Seins. Dies färbt zugleich auf Merdusa ab, die dieser Leichtigkeit eine gewisse Faszination abgewinnen kann, Nema zugleich aber immwieder auch aus gefährlichen Situationen retten muss, denen Nema sich nicht einmal bewusst ist.
Aufgrund ihrer clownfischeigenen Immunität gegen vielerlei Gifte, war es ihr möglich, bereits während des Mermays 2019, Merdusas Garten zu betreten und dort allerlei Unfug anzustellen. Auf diese Weise sind die beiden sich begegnet (und schließlich nähergekommen):
🇬🇧 This week I can keep two good resolutions from last week.
After Merdusa, I now completed Nema, too, and granted her a character sheet. During my Mermays so far she had a total of 11 appearances, 3 in 2019, 3 in 2020 and 5 in 2021. Compared to 2019 clearly, compared to 2020 still recognizable, I have made a slight design change mainly to head and face.
Nema is a clownfish mermaid, which is why she has some characteristics in common with this species of fish. Nema and Merdusa share an intimate (more hate than love) love-hate relationship. Where Merdusa has a no-nonsense attitude to life, Nema happy-go-luckily enjoys the lightness of being. This also rubs off on Merdusa, who is fascinated by this lightness, but at the same time has to rescue Nema from dangerous situations, of which Nema is not even aware.
Due to her clownfish immunity to most poisons, she was able to enter Merdusa’s garden already during Mermay 2019 for joking around thorougly. This is how the two met (and eventually became close):










2. Mein erster Beitrag für das Arcryla-City Valentins-Event ist fertig. Zuletzt wurden Crissy und Paula während eines nächtlichen Zeppelinfluges gesehen. Das Anschlussbild hierzu ist noch immer in Bearbeitung, dennoch sind die beiden inzwischen soweit, dass Paula Crissy ihre Lieblingsblume zeigen kann:
My first entry to the Arcryla City Valentine’s event is finished. Crissy and Paula were last seen at a Zeppelin Night Flight. The follow-up painting is still in progress, yet the two are now ready for Paula to show Crissy her favorite flower:
Flowers
The day Paula showed Crissy her favourite flower – and the flower showing a good taste in Crissy.
