🇩🇪 Zur Abwechslung beginne ich diesen Oktobersonntag mal nicht mit der Oktober-Challenge, sondern mit einem DTIYS, das ich diese noch schnell dazwischenschieben konnte. Ausgerichtet wurde es von Et_Meli auf Instagram, der ich auch hier noch einmal zu 100 Followern gratulieren und ganz offiziell eine Folgeempfehlung aussprechen möchte!
🇬🇧 For a change, I’m not starting this October Sunday with the October Challenge, but with a DTIYS that I was able to quickly squeeze in. It was hosted by Et_Meli on Instagram, who I would like to congratulate once again on 100 followers and officially recommend to follow her!
Auf Navarras Linktoberreise hat diese inzwischen das herbstliche Horrorhouse durchgequert, ist der Herbstreckin Gworria begegnet und hat die Puppetmaster Fairy besiegt. Nun gilt es, den Weg nach Winter Island zu überbrücken.
In the meantime, Navarra’s Linktober journey has taken her through the Fall Horror House, where she encountered the Fall Champion Gworria and defeated the Puppetmaster Fairy. Now it’s time to bridge the way to Winter Island.
Nach dem Sieg über die Rot Fairy und der Rückkehr von Spring Island, spülte es Navarra an die Gestade Summer Islands. Hier offenbarten sich nicht nur neue Fähigkeiten, sie fand auch die Begleitung von Flamelet, mit dessen Hilfe sie am Ende die Fishing Fairy besiegen konnte.
After defeating the Rot Fairy and the return of Spring Island, Navarra was swept to the shores of Summer Island. Here, there were not only revealed new abilities to her, but she also found the company of Flamelet, with whose help she was able to defeat the Fishing Fairy.
In der nächsten Woche geht die Reise dann weiter nach Fall Island.
Das Setting ist bereits bereitet, das Horrorhaus erwartet euch. Zu Navarras Abenteuern in diesem hülle ich mich an dieser Stelle noch in Schweigen.
Zur Zeit zeichne (und schreibe) ich am dritten Bosskampf, wer neugierig ist, findet die Bilder der kommenden Woche jedoch jetzt bereits als early access auf meinem Patreon-Account.
The stage is clear, the Horror House is waiting for you. Still, regarding Navarra’s adventure in it, I won’t tell you anything, yet.
At the moment I am drawing (and writing) the thrid boss fight. If you are curious, you will find the paintings of the coming week already now a early access on my Patreon Account.
Ich hoffe, euch gefällt der Plot soweit. Der Nachteil an solch einer Monatschallenge ist, so viel Spaß sie auch macht und so einfach sie auch gehalten ist, man kommt nur zu wenig anderem noch. Es gibt noch das eine oder andere Werk, an dem ich zur Zeit arbeite oder es zumindest am Planen bin (sprichL: Es steht auf der To-Do-Liste), zur Zeit bin ich vorwiegend aber für den Rest des Linktobers am Vorarbeiten.
Immerhin, der Plot steht bereits, auch die zweite Woche ist schon so gut wie fertig und für die dritte habe ich ebenso bereits einen Plan.
Somit wünsche ich euch weiterhin viel Spaß dabei, Navarra auf ihrem Weg zu begleiten!
I hope you like the plot so far. The disadvantage of such a monthly challenge is that, as much fun as it is and as simple as I’m processing it, you only get to do very little else. There are one or two other works that I’m currently working on or at least planning (i.e.: it’s on the to-do list), but at the moment I’m mainly working on the rest of the Linktober.
At least the plot is planned, the second week is nearly finisshed and the plan for the third one also already stands.
So, I still wish you much fun to accompany Navarra on her way through her adventure!
🇩🇪 Angekündigt hatte ich es bereits vor zweite Wochen, jetzt ist es endlich fertig und ich kann es euch hier präsentieren:
Schon während des Arcryla City Summer Festivals (🇬🇧) kamen der talentieren Potato Beta (Instagram) und mir die Idee zu einem Kollaborationsprojekt, in dem ihr Arcryla-City-Charakter (Potato) meinem (Crissy) Tipps in Liebesangelegenheiten gibt. Crissy sozialisiert sich nur sehr zurückhaltend, einen Anknüpfungspunkt fanden wir trotzdem sehr schnell:
🇬🇧 I announced it already two weeks ago, now it’s finally finished and I can share it here:
The idea of a collaboration project struck the talented Potato Beta (Instagram) and me already during the Arcryla City Summer Festival. This idea was about her Arcryla City character (Potato) giving mine (Crissy) advice in matters of the heart. Crissy doesn’t socialise easily but we soon found a starting point:
Sooo, Crissy met Potato after her Ring Toss photo shoot, as she asked Crissy to build an Anti-G Device, so they could fly. They quickly became good friends and this evening they planned a girls‘ night!
They decided to make a sleepover, which took place on Crissy’s flat as Conway is currently living in Potato’s house and they didn’t want someone overhearing their conversations.
They ate a lot and talked a ton, and after some fish drinks true feeling came to light…
Crissy: “ So who was that guy in the photo shoot?“ Potato: “ Ummm… he was… my…. childhood friend… but now, he’s… SO I saw you flying the other day with someone who is she??? Is she your CRUSH??“ Crissy (instant blushing): „Err … Paula? … No … I mean … yes … no … perhaps …“ Potato: „Oohhh Paula… cute name! You make a nice couple! Do you plan on confessing?? Crissy (going full tomato mode): „Con… err … no … umm …“ (mumbling around) „Just a customer … don’t know … don’t think … isn’t interested in me …“
Neben diesem Bild befindet sich noch ein zweites bereits in der Zielkurve, an dem ich die letzte Woche am Arbeiten war. Da dieses jedoch für einen weiteren Showcase auf dem Arcryla-City Discord-Server bestimmt ist, werdet ihr es erst nächste Woche an der bekannten Stelle (🇬🇧) finden.
Apart from this painting there also is a second one in the final bend on which I worked last week. Because it is supposed to be presented on another Arcryla City showcase, you will find it on the known site next week.
🇩🇪 Diesen Absatz wollte ich eigentlich letzte Woche bereits schreiben, doch wäre es wahrscheinlich der Crissy (🇬🇧)-Overload geworden.
Mein DTIYS (🇬🇧) auf Instagram läuft nun schon ca. ein Monat lange. In dieser Zeit sind auch schon ein paar Beiträge eingegangen, auf die ich an dieser Stelle – mit einem kleinen Kommentar dazu – verlinken möchte. Vielen lieben Dank an alle bisherigen Teilnehmer!
🇬🇧 Actually, I planned to write this paragraph already last week but this would’ve meant to be a Crissy overload.
My DTIYS on Instagram now is going for ca. one month. In this time there already has been some entries which I’d like to link you to – with some short comments. Many thanks to all of the participants so far!
And the design of the glasses, the pendants and the haircut drawn by xoxotoki.
Perfectly depicted by Pocket_Andrew: Crissy is ready to work!
🎶 „Und wieder geht ein Jahr“ 🎶
(„Another year gone“)
Mit unter anderem diesem Lied haben wir Anfan der Woche den Geburtstag eines meiner Lieblings-Streamer, dem Moep0r, gefeiert. Zu diesem Anlass hatte schnell noch mein Bearthbound-Bild von Anfang des Jahres aktualisiert. Ihr fragt euch, was die Zitronenrollen und die 40 % zu bedeuten haben? Dann kommt zu ihm in den Stream!
With this song among others we celebrated the birthday of one of my favourite streamers, Moep0r, in the beginning of last week. Thereofre I updated my Bearthbound painting from the beginning of this year a little bit. You are asking what the lemon rolls and the 40 % mean? Join his stream to find out!
Hatte ich euch letzte Woche nur ein Bild präsentieren können, ist es heute gleich eine ganze Galerie Crissys.
Crissy 1: Letzte Woch hatte ich euch mitteilen können, dass ich beim Arcryla City Summer Festival (🇬🇧) den dritten Platz gemacht habe! Für diesen gab es natürlich auch einen Preis. Unser Council-Mitglied Vannie Ven hat einen Emote erstellt, den ich auf dem Arcryla-City-Discord-Server benutzen kann, und der meinen Originalcharakter Crissy (🇬🇧) abbildet. Ebenso habe ich die Erlaubnis, dieses zu posten wo immer ich möchte:
🇬🇧 Prices incoming!
Last week I worried to present only one painting, today it is a whole galery Crissies.
Crissy 1: Last week I told you that I made the third place at the Arcryla City Summer Festival. And there were a price! Council Member Vannie Ven created an emote which I can use on the Arcryla City Discord Server and which shows my original character Crissy. Of course I am also allowed to post it wherever I like:
Crissy 2: Seit einiger Zeit verfolge ich die Simply Silly Comics und unterstütze diese ebenso auf Patreon. Eine der Vorteile, die man erhalten kann, wenn man diese auf Patreon unterstützt, ist, dass man monatlich eine freie Commission hat und diese auch dazu genutzt werden kann, eine Zeichnung zu erhalten, auf dem der eigene Charakter mit jenen aus dem Comics interagiert. Diese Belohnung habe ich nun eingelöst.
Bekanntermaßen hat Crissy einen Crush, die dessen aber offenbar vollkommen ahnungslos ist. Silvia, der Hauptfigur der Simply Silly Comics geht es genauso. Während Crissy aber zu introvertiert ist, um überhaupt auch nur einen Versuch der Annäherung zu unternehmen, ist Silvia da zumindest in der Theorie zielstrebiger (scheitert in der Praxis aber ständig). Deshalb formte sich das folgende Bild in meinem Kopf, das die Zeichner im Simply-Silly-Team dann auch umgesetzt haben:
Crissy 2: Some time ago I started following the Simply Simply Silly and I am also supporting them on Patreon. One benefit of supporting them on Patreon is the reward in the form of a monthly free commission. This comission can be used to get a painting in which an own character interacts with one of the Simply Silly characters. I chose to go for this kind of commission.
As a well known fact Crissy has a crush one someone who doesn’t even seem to know about it. Likewise Silvia, the main character of the Simply Silly comics. But as Crissy is to introvert to even try an approach, Silvia is more determined, in theory at least (in practice she is failing constantly). So I got this picture in my head which the Simply Silly artists painted for me:
Crissy 3 + 4: Einmal mehr habe ich den Charakterbogen (🇬🇧) aktualisiert. Mehr noch, Potato Beta, ein Mitglied auf dem Arcryla City Discord-Server, hatte ein eigenes Template zur Verfügung gestellt, das wir ausfüllen durften. Ich habe so ausgefüllt, als würde Crissy selber die Fragen beantworten:
Crissy 3 + 4: One more time I updated Crissy’s Charakterbogen. Moreover: Potato Beta, a citizen of the Arcryla City Discord Server created a template to use by us for free. I filled it in as if Crissy herself answered the questions:
Crissy 5: Es ist vollbracht! Ursprünglich hatte ich diese Bild als Beitrag zu den allgemeinen Prompts (🇬🇧) des Summer Festvials geplant, jedoch recht bald gemerkt, dass ich es nicht mehr vor der Deadline fertigstellen würde können, sodass ich das nun bekannte „Fairy Dreams„-Bild (🇬🇧) eingereicht hatte. Nun ist dieses dann also zum „High T“ (🇬🇧) geworden.
Erinnert ihr euch noch an meinen Beitrag zum Mayor (🇬🇧)? Hier findet ihr die Ursache für den Wind, der uns den Blick auf seine Bauchmuskeln gegönnt hat:
Finally! Initially I planned it as entry for the Summer Festival’s General Prompts but I noticed that I won’t make it before the deadline. So I changed it to the already known “ Fairy Dreams “ painting. Now, this one became „High T„.
Do you remembwer the Mayor prompt? Now you can see the cause for the wind which presented us a peek on his abs:
„High T“
Crissy taking a ride home – she should’ve kown better.
🇩🇪 Die Frohe Kunde vorneweg: Beim Arcryla City Summer Festival (🇬🇧) haben meine Beiträge und ich den dritten Platz belegt! Eine vollständige Übersicht meiner Beiträge findet ihr an oben verlinkter Stelle und auch noch einmal gebündelt auf meinem Instagram-Account.
Da das harte Arbeitsleben in der letzten Woche wieder so richtig einkickte, bin ich zeichnerisch in der vergangenen Woche ansonsten aber nicht zu sonderlich viel gekommen. In Arbeit sind noch zwei weitere Bilder zu Crissy Faith in Arcryla City (🇬🇧), über das am weitesten fortgeschrittene halte ich euch regelmäßig auf Patreon und Ko-fi auf dem Laufenden. Zu dem anderen darf und will ich noch nicht zu viel verraten, aber es handelt sich erneut um ein Kollaborationsprojekt, das sich aber erst in der Anfangsphase der Planung befindet.
Apropos Ko-fi: Eine weitere Änderung hat sich ergeben. Dort sind nun auch Mitgliedschaften möglich. Diese orientieren sich an den Mitfgliedschaftsstufen auf Patreon und bieten dieselben Arten von Inhalten (Early Access, Work in Progress etc.). Solltet ihr nur einmal spenden wollen, gilt nach wie vor, dass ihr ein Werk dieser exklusiven Inhalte bei einer Spende ebenso erhalten könnt, wenn ihr mir beim Spenden dazu eine Notiz hinterlasst.
Ein Bild habe ich diese Woche dann aber doch zustande gebracht: Den zweiten Teil meines MeetMyOCs-Charakterbogens (🇬🇧) .
Because hard daily work took me quite offguard, I didn’t draw much in the past week. There are two works in progress featuring Crissy Faith. in Arcryla City. You will be updated about the most elaborated on Patreon and Ko-fi. It’s too early to talk about the second one but it again will be a collab project which only is in the planning phase right now.
Apropos Ko-fi: You now can subscribe for membership. The membership levels are similar to the ones on Patreon and provide the same kind of content (Early Access, Work in Progress etc.). If you would like to tip me a coffee only once, you still can notify my when tipping, so I can submit you one piece of those exclusive contend, too.
Last but not least, there actually is one painting I finished this week: The MeetMyOCs character sheet part 2.
🇩🇪 Gestern endete die Frist zur Einreichung der Beiträge für die general prompts des Arcryla City Summer Festival (🇬🇧). Unglaublich, dass das doch ganze 9 Wochen waren, in denen ich fast durchgehend für diese Festivität gezeichnet hatte.
Als einen letzten Beitrag hatte ich kurz vor dem Ende der Frist noch einen Beitrag zum Stichwort „Fairy Floss“ eingereicht. Die Geschichte ist jedoch noch nicht zu Ende geschrieben und es werden sicherlich noch weitere Bilder folgen, seien es weitere Prompts, seien sie von diesen unabhängig.
🇬🇧 Yesterday, was the deadline to submit the entries for the Arcryla City Summer Festival’s general prompts. Amazingly, full 9 weeks of painting almost permanently for these festivities.
As last entry before the deadline I submitted one for the prompt „Fairy Floss“. Still, the story didn’t come to an end, there will be more paintings in the future, prompt related or of an independent nature.
„Fairy Tale“
Whenever Crissy gets used to the thought to forget about her crush she turns up at unexpected times in unexpected places and does things to raise hope again.
Einige befinden sich schon in Planung, doch auch darüber hinaus gehen meine selbige weiter:
Bevor ich diese jedoch angehe, habe ich auf Instagram ein DTIYS gestartet, um dort sowohl 100 Follower wie auch mein Einjähriges zu begehen. Hierzu habe ich extra eine Unterseite(🇬🇧) angelegt, auf der ihr, solltet ihr nicht auf Instagram sein, die Details ebenfalls nachlesen könnt. Gerne dürft ihr ebenso teilnehmen, am einfachsten auf Instagram oder Twitter, prinzipiell jedoch über jede Plattform eurer Wahl, über die ihr mich erreichen könnt. Auch hier noch einmal mein Dank an alle 100 Follower!
Some already are in the making but there will be other ones too:
At least one Arcryla City painting will be released
The work on the next part of the Tale of Cedrakon (🇩🇪) will continue
Before doing all of this I started an own DTIYS on Instagram to celebrate 100 followers as well as my first Instagram anniversary. You will find the details on the page I created for this occasion. You are invited to participate, of course. The easiest way being via Instagram or Twitter but in general, via any platform I am available at. Thank you again to all of my 100 followers!
🇩🇪 Ich habe erneut an der Seite gebastelt (mehr dazu in wenigen Augenblicken). Wer genau hinschaut, kann oben in der Leiste direkt über diesem PaintLog nun auch einen Link zu meiner Ko-fi-Seite entdecken. Wenn ihr mich unterstützen wollt, könnte ihr mir ab nun also auch hin und wieder einfach ein bisschen etwas in die Kaffeetasse tun. Gerne könnt ihr dies auch auf regelmäßiger Basis tun, die Preisstufen sind dieselben wie auf Patreon (mit denselben Benefits).
Die zweite Neuerung ist die englische Version (🇬🇧) der OC-Unterseite. Zur Zeit arbeite ich an einem Redraw einer meiner Charaktere (you will see) und habe alleine dadurch recht häufig über meine OCs nachgedacht. In dessen Zuge kam mir dann die Idee zu einem Übersichts-Blatt. Die Platz dort ist begrenzt, doch lassen sich einige OCs darauf unterbringen.
Neben meinem Übersichtsblatt findt ihr außerdem eine Blanko-Version zum Selberausfüllen. Oben links ist zudem Platz für eure persönlichen Kontaktinformationen oder Ähnliches. Für Unterstützer auf Patreon oder Ko-fi, gleich welchen Levels, ist außerdem ein Template mit transpartendem Hintergrund verfügbar, um euch das Zeichnen noch weiter zu vereinfachen.
Für welche Version ihr euch auch entscheidet, beide stehen zur freien Nutzung zur Verfügung. Ihr könnt sogar die Kategorien auf eure OCs zuschneiden. Zögert also nicht, eure OCs wo auch immer auf diese Weise zu präsentieren!
🇬🇧 Again I worked on this website (you’ll see in one moment). Who looks closely will discover in the band right above this PaintLog a link to my Ko-fi site. If you’d like to support me, from now you also can tip my coffee jar. Of course, I’d also appreciate if you’d like to do this on a regular basis. The price levels (and benefits) are the same as on Patreon.
Secondly, I created an English version of the OC page (🇩🇪). At the moment I’m working on a redraw of one of my original characters (you will see) and therefore I’m thinking a lot about them recently. So, I got this idea of this OC overview sheet. The space is limited but you can present several OCs in it.
There is also a blank sheet which you can use for yourself and for your OCs. In the upper left corner is space for personal contact information or likewise. Supporters on Parteon or Ko-fi (regardless the level) also will find a template with transparent backgrpund to make it easier to complete it and present your OCs.
Whatever version you’ll choose, both are free to use. You even can change the topics to suit them your OCs best. So, don’t hesitate to present your OCs wherever you’d like to do this!
Das Arcryla City (🇬🇧) Sommerfestival war in der vergangenen Woche wieder einmal für eine Überraschung gut: Aufgrund vielfachen Wunsches, unseren Mayor 🇬🇧 (oben ohne) zeichnen zu können, wurde ein neuntes General Prompt hinzugenommen. Nein, nicht den Mayor oben ohne, sondern ganz allgemein gehalten, den Mayour zu zeichnen. Ein bisschen Einblick auf seinen Body konnte ich mir mit meiner Zeichnung aber dann doch nicht verkneifen:
The Arcryla City was good for a surprise again last week: Due to several request to draw our Mayer (topless) a ninth general prompt has been announced. No, it’s not the Mayor to be painted topless but to draw him in general. I couldn’t refrain from giving a view on his body in my painting, though:
„A Mayoral Wind“
The Mayor strolling around the festivities, getting caught by a sudden wind gust – what may have caused it?
Da dieses Prompt allerdings erst nachträglich verlautbart wurde, wurde die Deadline zur Einreichung der Beiträge um eine Woche nach hinten verschoben, auf den 21.08.2021. Ich werde mich voraussichtlich also noch an mindestens ein Arcryla-City-Bild setzen (aber danach ebenfalls noch weitere Bilder featuring Crissy (🇬🇧) zeichnen).
Nichtsdestotrotz fand der letzte Showcase gestern statt. Aufgabe war, Lynette (🇬🇧), die neue Assistentin des Bürgermeisters, anhand der Infos, derer wir auf dem Discord Server bisher habhaft werden konnten, zu zeichnen:
Because this prompt has been announced subsequently, the deadline to hand in the entries for the general prompts (and to get points for them) has been postponed to 21 August 2021. Presumably I will start to work on another Arcryla City paintin, too (but also continuing drawing paintings featuring Crissy afterwards).
However, the last showcase took place yesterday, challenge being to depict Lynette, the Mayor’s new assistant with the help of the information already given on the Discord server:
„Lynette“
Not so much depicting a specific scene but an accumulation of the events described in the Mayor’s and Lynette’s journal antries.
🇩🇪 Unverhofft kommt oft. Das heutige PaintLog war eigentlich schon fertig, da inspirierte mich die heutige Episode The Owl House zu einer weiteren Fanart-Zeichnung. Interessanterweise passt aber auch diese unter die obige Überschrift. Um euch nicht direkt zu spoilern, findet ihr das Bild wieder einmal ganz unten im PaintLog. Oder natürlich im OwlLog (🇬🇧) . Dort, wie auch auf Instagram, könnt ihr euch wie immer auch meinen Senf zu Gemüte führen, den ich zu der aktuellen Episode von mir zu geben habe.
Das Arcryla City (🇬🇧) Sommerfestival geht in die letzte Woche. Vorab also hier schon einmal die Ankündigung: Der nächste Showcase findet kommendes Wochenende in der Nacht von Samstag auf Sonntag deutscher Zeit statt. Wie üblich heißt dies, dass ihr meinen Beitrag zur letzten Challenge am darauffolgenden Sonntag an gewohnter Stelle (🇬🇧) finden werdet.
Dank zahlreicher Unterhaltungen und Brainstormings in den Chaträumen des Discord-Servers habe ich meinen Charakter Crissy (🇬🇧) in der Zwischenzeit soweit weiterentwickeln könnten, dass es Zeit für ein Update des Charakterbogens wurde. Der alte ist nach wie vor gültig, stellt sie aber „ready to work“ dar, der neue sie als Person:
🇬🇧 Always expect the unexpected. Today’s PaintLog actually already was ready as today’s episode of The Owl House inspired me to another fanart art piece. Interestingly, this episode also fits under the topic you can find above. To not to spoiler you, you will find the painting right down at the end of this PaintLog. Or in the TheOwlLog, of course. There as well as on Instagram you also can take the two pennies which I gave to today’s episode.
The Arcryla CitySummer Festival is heading into its last week. Therefore the announcement in advance: The next showcase will take place next weekend in the night of Saturday to Sunday (German time). As usual this means you will see my entry to this last challenge on the following Sunday at the usual place.
Thanks a lot of discussions and brainstorming in the chats of the Discord server my character Crissy developed in a way that there was time for an update of the charactersheet. The old one still is valid but it’s depicting her „ready to work“ while the new one shows her as person:
In der letzten Woche angekündigt war außerdem das zweite Kollaborationsbild. Diese erfolgte mit hyeonart von Instagram. Jede*r von uns hat ein Bild zum allgemeinen Prompt „Fireworks“ (🇬🇧) gezeichnet. Legt man beide Bilder aber nebeneinander, entsteht ein neues, größeres Bild. Selbstverständlich habe ich auch diesmal wieder die Erlaubnis, es hier zu posten, hyeonarts Bild findet ihr in groß ebenfalls auf Instagram.
Last week I also announced a second collaboration painting. This one was with hyeonart from Instagram. Everyone did theirs own painting for the general prompt „Fireworks“. But if you put both paintings next to each other, they will become a new painting, a bigger picture. Of course I got permission to share it here but you will find hyeonart’s painting in full size on Instagram, too.
Fireworks
Crissy went to the lake in the park to watch the upcoming fireworks. This time she even did not had to be talked into it. Looking out for a spot aside from the big crowds she met Lynux, a tailor (as she learned to know), and they had a lot of fun.
Und dann war da noch ein weiteres Bild für das Sommerfestival, das ich zum Thema „Balloons“ (🇬🇧) eingereicht habe:
Last but not least there were another picture for the Summer Festival, this time for the prompt „Balloons„:
„Chasing Rainbows“
Going on a balloon ride with the person who is able to talk you into literally anything didn’t went as expected for Crissy. She is (slightly) afraid of heights but if your crush suggests to take a ride in this big, colourful balloons, you don’t say „no“.
Zum Kritzeleck 