🇩🇪 In der vergangenen Woche war ich auf verschiedenen Ebenen, auf die ich nun nicht einzeln eingehen will, einigermaßen gefordert. Dafür befinde ich mich nun im (hoffentlich wohlverdienten) Jahresend-Urlaub.
Somit möchte auch ich euch allen frohe Feiertage wünschen! Bis dahin ist es zwar noch ein paar Tage hin, aber just heute war es mein Turn, einen Beitrag für den SchleFaZ–Adventskalender zu leisten, den einige von uns SchleFaZianern dieses Jahr realisiert haben:
🇬🇧 In the past week, I have been somewhat challenged on various levels, which I will not go into more detailed. But: I am now on my (hopefully well-deserved) end-of-year vacation.
So I would also like to wish you all happy holidays! It’s still a few days until Christmas, but just today it was my turn to contribute to the SchleFaZ advent calendar, which some of us SchleFaZians realised this year:
Hatte ich letzte Woche bereits ein „Best of Crissy“ erstellt, habe ich dasselbe diese Woche mit meiner Fanart 2021 getan. Bis letztes Jahr habe ich eigentlich selten Fanart gezeichnet, dann jedoch angefangen, The Owl House zu (binge)watchen und dazu gehörige Werke zu erstellen, um meine Gedanken zu der Sendung zu verarbeiten. Gleiches widerfuhr mir später mit Amphibia und Arcane.
The Owl House war jedoch „die Erste“ und das spiegelt sich vermutlich auch in meiner Collage wieder – 6 von 9 Bildern sind The-Owl-House-bezogen:
Having already created a „Best of Crissy“ last week, I did the same this week with my Fanart 2021. I rarely drew fanart until last year, but then I started (binge) watching The Owl House and creating related works to process my thoughts on the show. The same thing happened to me later with Amphibia and Arcane.
Still, The Owl House was „the first“ and this is probably reflected in my collage – 6 out of 9 paintings are The Owl House related:
h